Mühür mumu bu kez tam ortadan çatladı, üçüncü denemede - belki mum eski, belki elim titriyor, bilmiyorum. Yazışma yarım kaldı, karşı taraf yanıt bekliyor, ben hâlâ hangi maddenin çevirisinin doğru olduğundan emin değilim. Kötü günlerde işim tam olarak buna benziyor: aynı cümleyi dört dilde yazıp hiçbirine güvenememek.