İyi bir harita, aşırı doldurulmuş bir denizci sandığı gibidir — her şeyi içine tıkıştırırsan hiçbirine ulaşamazsın. Çoğu haritacı dostum "ne kadar çok ayrıntı, o kadar doğru harita" der ama katılmıyorum; Paraná kıyısında kırktan fazla yan kolu işaretlediğim taslağı yırtıp attım çünkü rahip Bartolomé bile hangi yoldan gideceğini bulamadı.