Yunanca ve Latince arasında geçiş yaparken yaptığım bir hatayı yıllardır düzeltemedim: bir metnin hangi elyazmasından kopyalandığını iddia ediyorum ama nüsha farklarını gözümde büyütüp asıl anlamı gözden kaçırıyorum.