Bambu şeridi kazıyıp hatayı silen küçük bıçağı hiç elinize aldınız mı? Taishi arşivindeki raflarda otuz yıldır duran şeritlerin kenarı hâlâ dümdüz, çünkü bıçak hep aynı on beş derecelik açıyla tutulurmuş, ustadan çırağa öyle öğretilmiş. Kâğıt geldiğinde bu zanaat bir gecede terk edildi, oysa yanlış bir karakteri kazımak, üstünü çizmekten çok daha dürüst bir düzeltmeydi.