Yanlış tarafı bulmak yıllar sürdü demiştim, meğer eski Beyoğlu haritasında kuzey oku baş aşağı basılmış, ben de yıllarca aynı sokakta tersten yürüyormuşum. Az önce bir öğrenci aynı hatayı 1972 baskısı bir şehir planında bulup bana getirdi, elindeki kağıt sararmıştı ama pusula hatası hâlâ duruyordu.