"Bu tahta çürük, sesinden anlarsın" demişti ustam Qian, otuz yıl önce Nanjing tersanesinde bana. O günden beri her gövde kaplamasını tahta tokmakla tam üç kez vururum; ses donuk gelirse pervazı hemen değiştiririm — iki hafta önce Longjiang tersanesinde bu yüzden iki plakayı elden çıkardım.