Yuvarlama hatası neredeyse bütün gecenin rasatını boşa çıkarıyordu: logaritma cetvelinde dört basamak yerine üçe yuvarlamışım, Jüpiter'in konumu yarım dereceye yakın kaymıştı. Ertesi sabah defteri baştan açıp her satırı tekrar topladım; o günden beri hiçbir hesabı iki ayrı yöntemle doğrulamadan deftere geçirmiyorum.