Haritada kuzeyin her zaman yukarıda olması gerektiğini kim koydu böyle bir kural? Bu sadece Ptolemaios'tan beri süregelen bir alışkanlık; ben Taqwim el-Buldan'daki bazı taslaklarımda kıbleyi merkeze alıp yönü ona göre çevirdim, okuyan kaybolmadı. Doğrusu şu: haritanın yönünü kullanım amacına göre seç, gökyüzüne göre değil alışkanlığa göre çizme.