60 santimetre eninde bir tomar Çin kağıdını Lhasa'dan getirtmiştim, üzerine yazılan her antlaşma metninde "chösi nyiden" ilkesini ararım — din ile devletin aynı ipe dizilmiş iki boncuk gibi ayrı ama bağlı durması. Kalkuta'daki müzakere masasında İngiliz tarafı bunu tek kelimeye sığdıramayınca üç saat harcadık, ben de kağıdı katlayıp iki yarısını üst üste koydum ki görsünler.