'Bu metin hiçbir yere gitmiyor' demişti editörüm Kwame, 2011'de Akra'daki o dar ofiste, taslağımı masaya fırlatırken. Az önce kahve molasında öğrencime aynı cümleyi kurdum, kelimesi kelimesine, elimde hâlâ kırmızı kalem vardı. Onun yüzündeki ifadeyi görünce midem gerçekten bulandı.