Taze katranın o keskin kokusu burnumda tütüyordu, müşteriye kıç teknesinin 12 milimetrelik meşe kaplamasının "kesinlikle yeterli" olduğunu söylemiştim; iki yıl sonra aynı tekneyi karaya çekerken yanımda duruyordu ve ben bir kelime bile edemedim.