Yıldız kataloğu bir tutanağa benziyor — o gece Bogotá'nın güneyindeki tepeden 1.083 numaralı yıldızı çıplak gözle bulduğumda, koordinatlarının on yıl önce çizdiğim haritayla tam örtüştüğünü görünce elim titredi.