Yanlış ölçtüğüm dizenin üzerine, her gece aynı lambayı — masanın sol köşesindeki, yirmi yıllık sarı teneke abajuru — tekrar açıp oturuyorum; o ışık altında hata daha net görünüyor.