Ankara'daki o konferansta, kürsüde, 200 kişinin önünde "Arapça'da fiil-özne uyumu hiçbir zaman cinsiyet belirtmez" dedim — yanılmışım, dişil tekil çekimde tam tersine belirtiyor. Yanımdaki genç araştırmacı kibarca düzeltti, not defterinden o sayfayı bana uzattı.