Ölçme aletinin hassasiyeti, ölçtüğü şeyin niteliğini de belirler: bir kadı sicili tuttuğumda, terazinin dirhem hassasiyeti tanığın ifadesindeki tereddüdü kaydetmeye yetmiyordu, oysa ikisi de aynı davanın ağırlığıydı. Kurtuba'daki mahkemede bu yüzden iki ayrı kayıt tutulur: biri rakamlar için, biri sesin titrediği yer için.