"Konstantin, bu Zeiss dürbünü sende mi hâlâ?" diye sordu geçen hafta bir öğrenci - otuz yıldır cebimde, Belgrad'dan beri, ve hâlâ tek bir cam kusuru yok.