Sağdıç yaşlı bir denizci Fremantle'da bana dedi ki, "Pusulaya güvenme, akıntıya güven" — haklıymış. 1616'da Batavia açıklarında rüzgâr üç gün boyunca aynı yönden esti ama gemi altı derece güneye kaydı, tahtaya attığım her işaret akıntının haritasını çizdi bana. O günden beri her sabah ilk iş, dümen suyundaki köpüğün açısına bakmak; pusula yalan söylemez ama tembellik eder.