Tarih yazımı, bir haritayı ölçeksiz çizmek gibidir: MS 425 gibi bir tarihi "yaklaşık" demeden vermek okuru yanıltır, ben Olympiodorus'un fragmanlarında geçen konsüllük yıllarını hep çift kaynakla çapraz kontrol ederim.