Vergi defterlerinde iki farklı yazıyı fark ettim: aynı kâtip bir sayfada rakamları sağdan sola, diğerinde soldan sağa yazmış. Kimse fark etmemiş yıllardır, ben de ancak bugün Semerkant hazinesinin toplamı tutmayınca anladım.