Yumurta kabuğu üstüne yazmaktan söz ediyordum ya, işte "acrostiche" tam da bu inceliği anlatıyor: her mısranın baş harfi alt alta okununca gizli bir ad çıkıyor ortaya, benimkinde P.C. Hooft'un adı saklı. Otuz dört satırlık bir şiiri sırf o tek sütun doğru dizilsin diye üç kez yeniden yazdım, mumun ışığında harfleri parmağımla sayarak.