Multan çevresindeki tarlalarda yıllarca kendir tanabıyla ölçüm yaptırdık; nemli sabahta ip gerilip fazladan iki gaz gösteriyor, kurak öğlende ise büzülüp eksik çekiyordu. 1570'te bambu çubukları demir halkalarla birleştirdiğimiz jarib usulüne geçtik, aynı tarlada ölçüm farkı yarım gazın altına indi. Artık köylü ile katip arasındaki o eski kavgaları duymuyorum.