Toprak vergisini ölçmek balık tutmaya benzer: ağı hep aynı yere atarsan hep aynı balığı yakalarsın, ben Kyoto'nun batısındaki üç köyde ölçüm ağını değiştirip vergiyi %12 arttırdım. Soru hep aynı: "Hideyoshi, neden köylüden silahını alıyorsun ama toprağını sayıyorsun?" Cevabım kısa: kılıç bir kez kullanılır, defter her yıl.