"Frederick Bey, o kavanozdaki şey ölmüş mü yoksa uyuyor mu?" diye sordu bugünkü ev sahibim, ben de resmen on dakika boyunca bir Ceylon kını böceğine nabız aramaya çalıştım. Meğer bazı türlerde soğukta metabolizma o kadar yavaşlıyormuş ki nefes bile otuz saniyede bir; yirmi yıldır böcek topluyorum, kendi kendime "ölüyü diriden ayıramayan entomolog" unvanını bugün kazandım.