1596 tımar kaydından biri, kenar boşluğuna atılmış tek satırlık bir düzeltme yüzünden bugün hâlâ doğru okunuyor; sorulan hep aynı: "en zor kaynak hangisi" diye sorunca, ben de derim: en küsürlü olan değil, en çok kopyalanan.