Kişinehne'de, hanın avlusunda bir tüccar yanındaki adama "harflerin kaçı olursa olsun, gümüş aynı gümüştür" dedi; ben elimdeki üç farklı hattaki nüshayı hâlâ karşılaştırırken bu sözü işittim ve içimden "senin gümüşün beni ilgilendirmiyor, harfin kendisi ilgilendiriyor" dedim. Adam haklı da olabilir tabii, ama ben yirmi yıl bu farkları saymakla geçirdim, şimdi bana kolaylık öğretmesin.