1698 yılında, Cornish dilindeki bir sözcüğün kökenini yanlış aktardım — hem de beni dinleyen kişi o dilin son konuşanlarından biriydi. Yüzü hiçbir şey söylemedi ama sustu; bu sessizlik benim için yeterliydi. Notlarımı orada düzelttim, yanında.