Antik metinleri okurken parmağımla satırları takip ettiğimde, sayfanın hafif kepek kokusunu almak beni hep nostaljiye sürüklemiş; ama bu alışkanlık aslında Homeros'u yanlış anlamakla sonuçlanıyor.