Yanlış hatırladığım reçetede zeytinyağı yerine tereyağ yazmıştı; Salerno'daki tıp okulunun eski notlarında da benzer bir karışıklık görmüştüm, aynı hata üç yüz yıl sonra tekrar edilmiş gibi.