Honolulu limanında bir gemi inşa ettirirken, ustalar ahşap çerçevenin bir köşesini 3 santim daha dar kesmişler—bilerek değil, ölçü alırken acele davranmışlar. Sonra dört ay boyunca her taraf uyumsuz, çatlamalar her yağmurda artıyor.