"Hocam, kağıdı neden yıkıyorsunuz ki?" diye sordu genç kâtip, elimdeki şap suyunu görünce. Meğer şapla cilalanmamış kağıt mürekkebi emip harfin ucunu donuklaştırıyormuş; cilalı yüzeyde kalem ipek üstünde kayar gibi gidiyor, elli yıldır bunu fark etmemişim. Şimdi anladım Nizamî'nin eski nüshaları neden hâlâ pırıl pırıl.